●本の窓 『日本文化　モダン・ラプソディ』 渡辺　裕　春秋社　2002年 　 現代人にとって、琴や三味線は純粋な伝統日本文化の典型です。ですから、「管弦楽付三味線コンチェルト」（実在した）なんて聞くと、インチキな紛い物としか思えません。逆に、オペラの日本語上演は何だか「不純」な気がする。しかし、「純粋な伝統日本（西洋）文化」とは何でしょう？筆者は、大正期の邦楽改良運動と西洋音楽との関係を丹念に追い、異文化衝突の衝撃を描き出します。そしてさらに、その渦中から生まれてきた異様な熱気を持った音楽群が「紛い物」とみなされるようになってゆく過程を様々なエピソードで検証します。われわれが日ごろなんとなく使っている「日本文化」「文化アイデンティティ」という言葉について考えさせられる好著です。 (当館学芸員　村上　敬)

<< back