戦後日本文化の研究者で、つげ義春、林静一、つげ忠男、佐々木マキなどの漫画の英文翻訳を手掛けるライアン・ホームバーグ氏（東京大学特任准教授）と、「石子順造的世界 美術発・マンガ経由・キッチュ行」（府中市美術館）をはじめ戦後日本をテーマにしたユニークな展覧会のキュレーションを手掛ける成相肇氏（東京ステーションギャラリー学芸員）との対談です。